
Quick Facts
- Location: Columbus, Ohio
- Date: Thu, 19 Nov 2026 00:30:00 +0000
- Topic: National air travel ground stop
- Key development: National ground stop that stranded airline passengers across the United States
- Affected: Air travelers and Columbus airport passengers
Leaders at the Columbus Regional Airport Authority were given about as much warning as everyone else before last week’s national ground stop stranded passengers across the United States, the authority’s president and CEO said.
Daren Griffin told NBC4 Columbus Local that John Glenn International Airport and the authority had roughly the same notice as the general public about what was unfolding nationally. He said there was a brief ground stop a few years ago, but described last week’s event as the most significant shutdown since Sept. 11, 2001.
With the airline industry moving between 2.5 and 3 million people through U.S. airspace every day, Griffin said the effects hit immediately.
“It does create significant impacts. All of a sudden, people are stranded at airports,” Griffin said. “Aircraft can’t leave and you’re trying to work aircraft down back to the ground that thought they were going somewhere else or thought they would continue on their journey at a connecting airport. So there’s lots of impacts to deal with immediately.”
He praised how the industry handled the disruption. “The team is so well trained across the country, in the aviation industry, that we know what to do in that moment, and I’m so proud of our industry and how we responded,” he said.
In the hours after the ground stop, U.S. Secretary of Transportation Sean Dubby said he needs $50 billion to modernize air traffic control. Griffin said the need for reinvestment is real, even though central Ohio’s facilities are in better shape than many others.
“Port Columbus and John Glenn International Airport benefit from having a relatively newer tower, about a decade old,” Griffin said. “There are many towers out there that are 30, 50, 60 years old, and certainly there is a need, continuing need for reinvestment in air traffic control. This is not a new topic of conversation. I would say we have been talking about this for at least 20 years.”
He added that some reinvestment has already occurred, but called the larger overhaul now being pushed by Dubby and the administration legitimate.
Griffin also sought to reassure travelers, saying air travel remains the safest form of public transportation and that the most dangerous part of a trip on a major airline is the drive to the airport.
John Glenn is currently the site of a $2 billion terminal construction project. Griffin noted that other cities are expanding by adding onto existing terminals, while Columbus is the only city building a massive terminal from the ground up that will entirely replace the current building.
Source: NBC4 Columbus Local — Original report
Wararka Af-Soomaaliga
Hoggaanka Garoonka Columbus oo la yaabay joojinta duulimaadyada qaranka
Hoggaanka Garoonka Diyaaradaha ee Columbus (Columbus Regional Airport Authority) ayaa shaaca ka qaaday in joojinta duulimaadyada qaranka ee dhawaan dhacday ay la yaabtay iyaga, sida ay la yaabtay dadweynaha kale ee Mareykanka. Madaxweynaha iyo Agaasimaha Guud ee Hay’adda, Daren Griffin, ayaa sheegay in John Glenn International Airport iyo hay’adda ay heleen ogeysiis la mid ah kan dadweynaha ku saabsan waxa dalka oo dhan ka socday.
Griffin wuxuu sheegay in muddo dhawr sano ka hor ay jirtay joojin gaaban oo duulimaadyo ah, laakiin wuxuu ku tilmaamay joojinta dhawaan dhacday midka ugu weyn ee dhaca tan iyo 11-kii Sebtembar 2001. Wuxuu intaa ku daray in warshadaha duulimaadyada ay maalin kasta maraan 2.5 ilaa 3 milyan oo qof hawada Mareykanka, taasoo keentay in saameynta joojintu ay si degdeg ah u muuqato.
“Waxay abuurtaa saameyn weyn. Isla markiiba, dadku waxay ku xanniban yihiin garoomada diyaaradaha. Diyaaraduhu ma bixi karaan, waxaana la isku dayayaa in diyaaradaha dib loogu soo celiyo dhulka kuwaas oo u malaynayay inay meel kale aadayaan ama ay sii wadi doonaan safarkooda garoonka isku xirka. Marka, waxaa jira saameyn badan oo degdeg ah oo wax laga qabto,” ayuu yiri Griffin.
Griffin wuxuu ammaanay sida warshadaha duulimaadyada ay uga jawaabeen xaaladda. “Laakiin kooxda aad bay u tababaran tahay guud ahaan dalka, warshadaha duulimaadyada, waxaanan garanaynaa waxa la sameeyo wakhtigaas, aad baan ugu faraxsanahay warshadaha iyo sida aan uga jawaabnay,” ayuu yiri.
Saacadihii ka dambeeyay joojinta duulimaadyada qaranka, Xoghayaha Gaadiidka Mareykanka, Sean Dubby, ayaa sheegay inuu u baahan yahay $50 bilyan si loo casriyeeyo xakamaynta hawada. Griffin wuxuu sheegay in baahida dib-u-maalgelinta ay tahay mid dhab ah, in kasta oo tasiisyada bartamaha Ohio ay ka wanaagsan yihiin kuwa kale ee badan.
“Port Columbus iyo John Glenn International Airport waxay ka faa’iidaystaan munaarad cusub oo qiyaastii toban sano jir ah,” ayuu yiri Griffin. “Waxaa jira munaarado badan oo 30, 50, 60 sano jir ah, runtii waxaa jira baahi, baahi joogto ah oo dib-u-maalgelin xakamaynta hawada. Tani maaha mawduuc cusub oo wada hadal ah. Waxaan dhihi lahaa waxaan ka hadalnay tan ugu yaraan 20 sano. Waxaa jiray dib-u-maalgelin qayb ah oo socotay muddo, laakiin dib-u-habaynta weyn ee Xoghayaha iyo maamulka ay hadda horay u wadaan waa mid sharci ah.”
Griffin wuxuu sidoo kale isku dayay inuu dadka safarka ah u xaqiijiyo in aanay walaacin, isagoo sheegay in safarka hawadu uu weli yahay qaabka ugu ammaan badan ee gaadiidka dadweynaha, iyo in qaybta ugu khatarta badan ee safarka shirkadda diyaaradaha weyn ay tahay wadista ilaa garoonka diyaaradaha.
John Glenn hadda waa goobta mashruuc dhismo terminal oo $2 bilyan ah. Griffin wuxuu xusay in magaalooyinka kale ay ku balaarinayaan iyagoo ku daraya terminalka jira, halka Columbus ay tahay magaalada kaliya ee dhista terminal weyn oo laga bilaabo aasaaska, kaasoo si buuxda u beddeli doona dhismaha hadda jira.
Xigasho: NBC4 Columbus Local


