Two national home and furnishings retailers are making their return to Easton Town Center in Columbus, Ohio, on Friday.

Read in Somali ↓

Pottery Barn Kids and Williams Sonoma are both scheduled to open new storefronts at the north end of the Easton Station building. The arrivals mark a homecoming for both brands, which previously operated at the shopping center before shutting their doors in earlier years.

Pottery Barn Kids will open directly across from Shake Shack inside the indoor mall. The retailer, founded in 1999 in San Francisco, sells children’s furniture, bedding, toys, and decor. The brand previously operated at Easton until closing in 2010.

Williams Sonoma will open adjacent to the children’s brand in the same section of the building. The kitchenware retailer was an original Easton tenant when the complex opened in 1999, operating at 4009 Easton Station until closing in 2021 as the parent company reduced its retail footprint. Both brands are owned by Williams-Sonoma Inc., which also operates Pottery Barn and Pottery Barn Teen.

The two storefronts are part of a five-tenant expansion announced by Easton management in August, joining more than 250 dining, retail, and entertainment options across the property.

Two of the other planned businesses have already opened. Lifestyle retailer MINISO Land began welcoming shoppers on Saturday inside the Easton Station building across from Bath & Body Works. Fast-casual eatery Teriyaki Madness opened its doors on Oct. 9 at 3950 Morse Crossing just west of the main mall.

Meanwhile, menswear brand Suitsupply is scheduled to open near the Central Park Fountain next to Bar Italia in late November or early December.

Source: NBC4 Columbus Local — Original report

Wararka Af-Soomaaliga

Pottery Barn Kids iyo Williams Sonoma oo Dib uga Furmaya Easton Town Center

Labo ka mid ah dukaamada caanka ah ee qalabka guryaha ayaa dib ugu laabanaya xarunta ganacsiga ee Easton Town Center ee magaalada Columbus, Ohio, iyadoo labada meheradoodba la qorsheeyay in la furo maalinta Jimcaha ah.

Dukaamada Pottery Barn Kids iyo Williams Sonoma ayaa laga furi doonaa dhinaca waqooyi ee dhismaha weyn ee Easton Station building. Tallaabadan ayaa ka dhigan dib-u-soo-laabashada labada shirkadood, kuwaas oo horay uga hawlgali jiray xaruntan ganacsi ka hor inta aysan xirin sannado hore.

Pottery Barn Kids ayaa si toos ah uga soo horjeeda makhaayadda Shake Shack ee ku dhex taalla suuqa gudaha. Shirkaddan, oo la aasaasay sannadkii 1999 gudaha San Francisco, waxay iibisaa alaabta guryaha carruurta, gogosha, alaabta carruurtu ku ciyaarto iyo qalabka lagu qurxiyo qolalka. Waxay horey xarunta Easton uga shaqeyn jirtay ilaa ay ka xirtay sannadkii 2010.

Williams Sonoma, oo iibisa maacuunta iyo alaabta jikada, ayaa iyaduna isla qaybtaas waqooyi ka furmaysa. Dukaankan ayaa ka mid ahaa meheradihii asalka ahaa ee xarunta Easton markii la furay sannadkii 1999, isaga oo ka shaqaynayay cinwaanka 4009 Easton Station ilaa uu ka xirmay sannadkii 2021 markii shirkaddu ay dinto tirada dukaamadeeda dalka oo dhan una wareegtay dhanka ganacsiga internet-ka. Labada dukaanba waxaa iska leh shirkadda Williams-Sonoma Inc., oo sidoo kale maamusha Pottery Barn iyo Pottery Barn Teen.

Furitaanka labadan dukaan ayaa qayb ka ah qorshe ay maamulka Easton ku dhawaaqeen bishii August kaas oo lagu soo kordhinayo shan meheradood oo cusub, kuwaas oo ku biiraya in ka badan 250 ganacsi oo isugu jira dukaamo, makhaayado iyo xarumo madadaalo oo ku yaalla xaruntaas.

Labo ka mid ah ganacsiyada kale ee qorsheysnaa ayaa mar hore albaabadooda furay. Dukaanka alaabta nolol-maalmeedka ee MINISO Land ayaa macaamiisha soo dhoweeyay maalintii Sabtida, isaga oo ku yaalla dhismaha Easton Station building kana soo horjeeda Bath & Body Works. Sidoo kale, makhaayadda cuntada degdegga ah ee Teriyaki Madness ayaa albaabada u furtay macaamiisheeda 9-kii bishan October cinwaanka 3950 Morse Crossing oo ku yaalla dhanka galbeed ee suuqa.

Dhanka kale, shirkadda dharka ragga ee Suitsupply ayaa isu diyaarinaysa inay meherad cusub ka furato meel u dhow ilaha biyaha ee Central Park Fountain oo ku dheggen Bar Italia, dabayaaqada bisha November ama horraanta bisha December.

Xigasho: NBC4 Columbus Local