COLUMBUS, Ohio — The owner of the Bier Stube is updating patrons on efforts to reopen the iconic campus-area establishment after facing unexpected renovation delays at its new location.

Read in Somali ↓

Craig Kempton, owner of the Bier Stube, shared a progress report on social media regarding the bar’s move to 234 King Ave. in Columbus, Ohio. The new venue is the former site of Junior’s Bar and Grill, located just blocks from the bar’s original home.

The original Bier Stube first opened near Ohio State in 1966. In fall 2024, the structure was demolished to make way for a 13-story high-rise development.

Rebuilding efforts have taken longer than planned due to setback issues with bringing the building up to code. According to the Franklin County auditor, the King Avenue building was constructed in 1920. Kempton explained that the 100-year-old structure required extensive work on the interior due to years of neglect, though structural progress is moving forward.

State liquor license records show the Bier Stube is currently awaiting approval for a location transfer so it can legally resume selling alcohol.

Despite the delays, Kempton expressed optimism about completing renovations in time to welcome customers for college football games. Marking the milestone, Kempton introduced a new T-shirt featuring a Superman-inspired logo and the phrase “Bier Stube / We Back,” expressing gratitude to patrons for their continued support and patience.

Source: NBC4 Columbus — Original report

Wararka Af-Soomaaliga

Milkiilaha Bier Stube oo Xog ka Bixiyay Dib u Furista Maqaayadda ee Ohio

COLUMBUS, Ohio — Milkiilaha maqaayadda caanka ah ee Bier Stube ayaa macaamiishiisa u wadaagay warbixin ku saabsan dadaallada loogu jiro dib u furista goobtaas, ka dib markii hawlaha dib u dhiska ay la kulmeen dib u dhac ka dhashay dhismaha cusub oo u baahan in la waafajiyo shuruudaha sharciga dhismaha.

Craig Kempton, oo ah milkiilaha Bier Stube, ayaa baraha bulshada ku daabacay xog ku saabsan dib u u wareegista goobta cusub oo ku taal 234 King Ave. ee magaalada Columbus, Ohio. Goobtan cusub, oo ay horay uga shaqayn jirtay Junior’s Bar and Grill, ayaa ku taal meel dhowr blocks u jirta goobtidii hore ee maqaayadda.

Maqaayadda Bier Stube ayaa markii ugu horreysay albaabada u furtay macaamiisha u dhow Ohio State sannadkii 1966. Si kastaba ha ahaatee, dhismihii hore ayaa la dumiyay dayrtii 2024 si looga dhiso dhisme cusub oo 13 dabaq ah.

Hawlaha dib u dhiska ayaa ka dheeraaday wixii la filayay sababo la xiriira caqabado ka dhashay u kufeegista dhismaha shuruudaha sharciga. Sida ku xusan diiwaanka hantidhawrka Franklin County, dhismaha King Ave waxaa la dhisay sannadkii 1920. Kempton ayaa sheegay in dhismahan 100-sano jirka ah uu sanado badan ahaa mid la dayacay, taas oo keentay in shaqo badan oo gudaha ah lagu sameeyo.

Sidoo kale, diiwaanka ruqsadda khamriga ee gobolka ayaa muujinaya in Bier Stube ay hadda sugeyso ansixinta wareejinta ruqsadda goobta si ay si sharci ah ugu iibiso cabitaanka.

In kasta oo ay dib u dhac faraha badani jiraan, Kempton wuxuu muujiyay rajo wanaagsan oo ku aadan in dhismaha la dhameystiri doono ka hor ciyaaraha kubadda cagta ee kuleejka. Kempton ayaa sidoo kale soo bandhigay funaanad cusub oo ay ku qoran tahay “Bier Stube / We Back” oo leh calaamadda Superman, isagoo macaamiishiisa ugu mahadceliyay samirka iyo taageerada ay muujiyeen.

Xigasho: NBC4 Columbus