Ohioans planning to participate in the November 3 midterm elections must register to vote or update their existing registration by October 5 at 9 p.m. This deadline applies to all residents across Ohio, including those in Columbus and Franklin County.

Read in Somali ↓

Voter registration can be completed online or in person. To register, individuals will need to provide their Ohio driver’s license or identification card number, current address, date of birth, full name, and the last four digits of their Social Security Number.

Early voting for the November election is set to begin on October 6. Military and overseas absentee voting has already commenced and will conclude on November 2.

The ballot for the November 3 election features several significant races. Statewide, voters will decide on the next governor, with Republican Vivek Ramaswamy challenging Democrat Amy Acton. The U.S. Senate race pits incumbent Republican Jon Husted against Democrat and former U.S. Senator Sherrod Brown.

In addition to these races, Ohioans will vote on Issue 3, a proposed constitutional amendment that would require photo identification to vote. Some local ballots will also include measures such as school levies and amendments concerning data center construction.

Source: NBC4 Columbus — Original report

Wararka Af-Soomaaliga

Ohio: Wakhtiga kama dambaysta ah ee diiwaangelinta codbixiyeyaasha oo soo dhow

Columbus, Ohio – Doorashooyinka dhexe ee dalka ayaa si degdeg ah usoo dhowaanaya, waxaana dadka degan gobolka Ohio ay haystaan maalmo kooban oo ay isku diiwaangeliyaan si ay uga qaybqaataan codbixinta bisha November.

Si loo codeeyo doorashada Nov. 3, oo ay ku jiraan doorashada guddoomiyaha, Senatarka Maraykanka, iyo xubnaha Congress-ka, waa in la isdiiwaangeliyo. Wakhtiga kama dambaysta ah ee diiwaangelinta codbixiyeyaasha, ama cusboonaysiinta diiwaangelinta hore, waa Oktoobar 5, saacadda 9-ka fiidnimo.

Diiwaangelinta codbixinta waxaa lagu samayn karaa online ama shaqsi ahaan. Si aad online isaga diiwaangeliso, waxaad booqan kartaa website-ka xafiiska Xoghayaha Gobolka. Haddii aad doonayso inaad shaqsi ahaan isdiiwaangeliso, waxaad tagi kartaa xafiiska guddiga doorashooyinka ee degmadaada.

Macluumaadka looga baahan yahay diiwaangelinta codbixinta waxaa ka mid ah: nambarka shatiga darawalnimada Ohio ama kaarka aqoonsiga, cinwaankaaga, taariikhda dhalashada, magacaaga oo buuxa, iyo afarta lambar ee ugu dambeeya ee Lambarkaaga Amniga Bulshada (Social Security Number).

Codbixinta hore waxay bilaabanaysaa Oktoobar 6. Codbixinta maqan ee ciidamada iyo dadka dibadda ku nool ayaa durba bilowday waxaana la soo gabagabayn doonaa Nov. 2.

Doorashadan bisha November waxaa ka mid ah tartanada waaweyn ee gobolka oo dhan. Tartanka guddoomiyaha gobolka waxaa isku haya Vivek Ramaswamy oo ka socda Xisbiga Jamhuuriga iyo Amy Acton oo ka socota Xisbiga Dimuqraadiga. Tartanka Senatarka Maraykanka waxaa ku tartamaya Jon Husted oo ah Jamhuuri hadda haya xilka iyo Sherrod Brown oo ah Dimuqraadi horena u soo noqday Senatarka Maraykanka.

Sidoo kale, dadka degan Ohio waxay u codayn doonaan Qodobka 3 (Issue 3), oo ah wax ka beddelka dastuurka oo u baahanaya aqoonsi sawir leh si loo codeeyo. Qaar ka mid ah codbixinta deegaanka waxaa kaloo ku jiri doona canshuuraha dugsiyada iyo wax ka beddelka la xiriira dhismaha xarumaha xogta.

Xigasho: NBC4 Columbus